Recruiting Notice Spanish
Aviso de privacidad de solicitante de Chipotle
Última actualización: 15 de octubre de 2025
CMG Strategy Co., LLC y sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, "nosotros", "nos" o "Chipotle") proporcionan este Aviso de privacidad del solicitante aplicable a los usuarios de nuestro sitio de Carreras profesionales. Debido a que recopilamos ciertos tipos de información sobre los solicitantes durante el proceso de contratación, queremos ayudarlo a comprender nuestras prácticas en torno a la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal.
Como empresa centrada en la alimentación y dedicada a las personas, nuestra misión de cultivar un mundo mejor significa algo más que utilizar ingredientes reales. Significa contratar a personas apasionadas e invertir en su futuro. Significa defender la diversidad y celebrar la inclusión. Significa fomentar una cultura de bienestar para nuestros empleados y el medioambiente. Por lo tanto, si desea unirse a nuestro equipo para impulsar su carrera, perseguir su pasión o simplemente adquirir algunas habilidades en el camino, queremos ayudarlo a comenzar de verdad.
Este Aviso de privacidad aborda los siguientes temas:
- Alcance de este aviso
- Su consentimiento
- Información personal que recopilamos sobre usted
- Información sobre la clasificación protegida
- Categorías de información personal sensible recogida o recopilada
- Categorías de fuentes de su información personal
- Cómo podemos usar su información personal
- Otras bases para la divulgación de su información personal
- ¿Vendemos su información?
- Aviso de derecho a optar por no vender y compartir su información personal
- Señales de preferencias de exclusión voluntaria
- Referencias internas
- Publicidad basada en Internet - Cookies, píxeles y rastreadores - Sus opciones
- Retención de su información personal
- Seguridad de su información personal
- Información específica de jurisdicción
- Cambios en este Aviso
- Consultas e inquietudes
Alcance de este aviso
Este Aviso de Privacidad se aplica únicamente a la información recopilada con fines de reclutamiento a través del Sitio, incluido nuestro chatbot y miembro del equipo virtual, Ava Cado, y de otras fuentes. Las otras fuentes pueden incluir información que usted proporcione además de la página de solicitud en línea o de nuestro miembro del equipo virtual, así como información obtenida, por ejemplo, de empleadores anteriores, otras referencias, proveedores de evaluación previa al empleo e instituciones educativas. Este Aviso no se aplica a la información personal sobre nuestros empleados, contratistas o clientes ni a otra información personal que Chipotle recopile para otros fines, la cual está sujeta a políticas de privacidad independientes.
Su consentimiento
Crear una cuenta
Para enviar su solicitud de empleo para la mayoría de los puestos dentro de Chipotle, primero deberá crear una cuenta con nosotros. Después de proporcionar la información de cuenta requerida, deberá revisar y reconocer que ha leído nuestro Aviso de privacidad global para solicitantes. Al hacer clic en "Crear cuenta", usted acepta la recopilación, el uso, la divulgación, la transferencia transfronteriza y otro procesamiento de su información personal como se describe a continuación. Una vez que esté de acuerdo, su consentimiento seguirá aplicándose a nuestra recopilación, uso, divulgación, transferencia transfronteriza y otro procesamiento de su información personal a menos que revoque su consentimiento.
Interactuar con nuestro Chat Bot y miembro del equipo virtual, Ava Cado
Si elige interactuar con nuestro chatbot y miembro del equipo virtual, Ava Cado, también le pediremos su consentimiento para la recopilación, el uso, la divulgación y la transferencia transfronteriza u otro procesamiento de sus datos personales. Podemos grabar o transcribir sus chats con Ava Cado, o cualquier otro método que use para comunicarse con nosotros y podemos retener la información que se revele durante estas interacciones para ayudarlo en el futuro, mejorar nuestro proceso de reclutamiento y cumplir nuestras obligaciones legales.
Información personal que recopilamos sobre usted
Cuando solicita un puesto de trabajo o interactúa con nosotros en relación con posibles ofertas de empleo, podemos recopilar Información personal suya en una variedad de situaciones diferentes y utilizando una variedad de métodos diferentes. Generalmente, podemos recopilar, y hemos recopilado en los últimos 12 meses, las siguientes categorías de información personal de o sobre solicitantes de empleo. Para cada categoría de información, identificamos a continuación las categorías de terceros, proveedores de servicios y contratistas a los que hemos revelado la información en los últimos 12 meses.
| Categoría | Identificadores personales |
| Ejemplos | Nombre, alias, número de seguro social, fecha de nacimiento, licencia de conducir o número de tarjeta de identificación estatal, número de pasaporte, número de identificación de la empresa. |
| Divulgada en los últimos 12 meses a | Agencias gubernamentales, sistemas de gestión de la adquisición de talentos, proveedores que prestan servicios para fines de nuestro sistema de información de recursos humanos (HRIS) y gestión de datos de solicitantes de empleo, empresas de contratación y personal, entre otros. |
| Vendido a/Compartido con | Vendemos estos datos a proveedores de análisis de datos, vendedores de marketing, seguimiento y reorientación y plataformas de redes sociales, no por una consideración monetaria sino por otra consideración valiosa. |
| Categoría | Datos de contacto |
| Ejemplos | Dirección de domicilio, postal o de correo, dirección de correo electrónico, número de teléfono de domicilio, número de teléfono móvil |
| Divulgada en los últimos 12 meses a | Agencias gubernamentales, sistemas de gestión de la adquisición de talentos, proveedores que prestan servicios para fines de nuestro sistema de información de recursos humanos (HRIS), empresas de contratación y personal, entre otros. |
| Vendido a/Compartido con | Vendemos estos datos a proveedores de análisis de datos, vendedores de marketing, seguimiento y reorientación y plataformas de redes sociales. |
| Categoría | Información previa a la contratación |
| Ejemplos | Información proporcionada en su solicitud de empleo o resume, información recopilada como parte de la investigacion de antecedentes y verificaciones de referencias. |
| Divulgada en los últimos 12 meses a | Sistemas de gestión de la adquisición de talentos, proveedores que prestan servicios para fines de nuestro sistema de información de recursos humanos (HRIS), empresas de contratación y personal. |
| Vendido a/Compartido con | No se vende por una consideración monetaria o de otro tipo. |
| Categoría | Historial de empleo |
| Ejemplos | Información sobre la experiencia laboral previa y los puestos ocupados. |
| Divulgada en los últimos 12 meses a | Sistemas de gestión de la adquisición de talentos, proveedores que prestan servicios para fines de nuestro sistema de información de recursos humanos (HRIS), empresas de contratación y personal. |
| Vendido a/Compartido con | No se vende por una consideración monetaria o de otro tipo. |
| Categoría | Información de la educación |
| Ejemplos | Información sobre la historia educativa y registros de títulos y certificados profesionales obtenidos. |
| Divulgada en los últimos 12 meses a | Sistemas de gestión de la adquisición de talentos, proveedores que prestan servicios para fines de nuestro sistema de información de recursos humanos (HRIS), empresas de contratación y personal. |
| Vendido a/Compartido con | No se vende por una consideración monetaria o de otro tipo. |
| Categoría | Información médica y de salud |
| Ejemplos | Información médica contenida en documentos como el examen médico posterior a la oferta. |
| Divulgada en los últimos 12 meses a | Sistemas de gestión de la adquisición de talentos, proveedores que prestan servicios para fines de nuestro sistema de información de recursos humanos (HRIS), empresas de contratación y personal. |
| Vendido a/Compartido con | No se vende por una consideración monetaria o de otro tipo. |
| Categoría | Formulario y otros datos electrónicos de presentación |
| Ejemplos | Datos enviados a través del sitio web, incluyendo los formularios de contacto y consultas. |
| Divulgada en los últimos 12 meses a | Agencias gubernamentales, sistemas de gestión de la adquisición de talentos, proveedores que prestan servicios para nuestro sistema de información de recursos humanos (HRIS), empresas de contratación y personal. |
| Vendido a/Compartido con | Vendemos estos datos a proveedores de análisis de datos y vendedores de marketing, no por una consideración monetaria. |
| Categoría | Grabaciones visuales, de audio o de vídeo |
| Ejemplos | Su imagen o voz, mensajes de voz, grabaciones de entrevistas. |
| Divulgada en los últimos 12 meses a | Sistemas de gestión de la adquisición de talentos, proveedores que prestan servicios para fines de nuestro sistema de información de recursos humanos (HRIS), empresas de contratación y personal. |
| Vendido a/Compartido con | Vendemos estos datos a proveedores de análisis de datos y vendedores de marketing, no por una consideración monetaria. |
| Categoría | Red de Internet y actividad informática, datos de dispositivos móviles |
| Ejemplos | Detalles de su visita a este sitio web; páginas web visitadas; enlaces pinchados. |
| Divulgada en los últimos 12 meses a | Proveedores que prestan servicios para fines de nuestro sistema de información de recursos humanos (HRIS), empresas de contratación y personal. |
| Vendido a/Compartido con | Vendemos estos datos a proveedores de análisis de datos, vendedores de marketing. |
| Categoría | Datos de geolocalización |
| Ejemplos | Dirección IP y/o localización GPS. |
| Divulgada en los últimos 12 meses a | Proveedores que prestan servicios para fines de nuestro sistema de información de recursos humanos (HRIS), empresas de contratación y personal. |
| Vendido a/Compartido con | Vendemos estos datos a proveedores de análisis de datos y vendedores de marketing. |
| Categoría | Información de seguridad del dispositivo móvil |
| Ejemplos | Datos que identifican el dispositivo de un solicitante de empleo. |
| Divulgada en los últimos 12 meses a | Proveedores que prestan servicios para fines de nuestro sistema de información de recursos humanos (HRIS), empresas de contratación y personal. |
| Vendido a/Compartido con | Vendemos estos datos a proveedores de análisis de datos y vendedores de marketing. |
| Categoría | Portal en línea e información de acceso y uso de aplicaciones móviles |
| Ejemplos | Información de la cuenta del solicitante. |
| Divulgada en los últimos 12 meses a | Proveedores y consultores de TI, ciberseguridad y privacidad. |
| Vendido a/Compartido con | No se vende por una consideración monetaria o de otro tipo. |
| Categoría | Inferencias |
| Ejemplos | Inferencias sobre predisposiciones, comportamiento, actitudes. |
| Divulgada en los últimos 12 meses a | Sistemas de gestión de la adquisición de talentos, proveedores que prestan servicios para nuestro sistema de información de recursos humanos (HRIS), empresas de contratación y personal. |
| Vendido a/Compartido con | Vendemos estos datos a proveedores de análisis de datos, vendedores de marketing, seguimiento y reorientación. |
Información sobre la clasificación protegida
Cuando solicita un puesto, puede tener la oportunidad de proporcionar información sobre su clasificación protegida, es decir, género, raza/origen étnico o condición de veterano para que podamos realizar un seguimiento de la igualdad de oportunidades en la medida permitida por las leyes aplicables. La disposición de esta información es totalmente voluntaria.
Categorías de datos personales sensibles recogidos o tratados
- Información de la cuenta (su inicio de sesión en la cuenta de la empresa).
- Clasificaciones protegidas (origen racial o étnico, creencias religiosas o filosóficas, afiliación sindical).
- Datos de geolocalización (dirección IP y/o ubicación GPS).
- Información médica y de salud.
La información personal no incluye información disponible públicamente a partir de registros gubernamentales.
Categorías de fuentes de su información personal
Podemos recopilar las categorías de información personal enumeradas anteriormente de las siguientes fuentes:
- Usted, por ejemplo, en su solicitud de empleo, los formularios que completa.
- Vendedores y proveedores de servicios, por ejemplo, reclutadores.
- Terceros, como referencias laborales y empresas afiliadas.
- Fuentes públicas de Internet, como redes sociales y bolsas de trabajo.
- Registros públicos, como registros judiciales y organizaciones de acreditación.
- Tecnologías automatizadas en los recursos electrónicos de Chipotle.
Cómo podemos usar su información personal
Utilizaremos la información que recopilamos sobre usted para fines del proceso de contratación, que incluye:
- Para evaluar sus calificaciones o idoneidad para trabajar con nosotros.
- Para comunicarnos con usted.
- Para consultar sus referencias.
- Para realizar una verificación de antecedentes penales.
- Para fines de identificación.
- Para fines de diversidad e inclusión cuando lo permita la ley aplicable.
- Para fines de mantenimiento de registros.
A Quienes Divulgamos Información Personal
Podemos divulgar, vender o compartir su información personal a/con las siguientes categorías de proveedores de servicios:
- Agencias gubernamentales
- Sistemas de gestión de la adquisición de talentos
- Proveedores que prestan servicios para fines de nuestro sistema de información de recursos humanos (HRIS)
- Empresas de contratación y personal
- Plataformas de medios sociales
¿Vendemos su información?
NO vendemos ni compartimos su información personal a cambio de una contraprestación monetaria. Sin embargo, podemos vender o compartir parte de su información a terceros por otra consideración valiosa.
Aviso de derecho a optar por no vender y compartir su información
Dependiendo del estado donde usted reside, puede tener el derecho de decirnos que NO vendamos o compartamos su información personal.
Señales de preferencias de exclusión voluntaria
Las señales de preferencia por la exclusión voluntaria proporcionan a los consumidores un método sencillo para ejercer el derecho a rechazar la venta y el intercambio de su información.
Información específica de jurisdicción
Esta sección se aplica únicamente a personas que residen en el estado de California en los Estados Unidos.
Cómo ejercer sus derechos de privacidad en California
Chipotle responderá a la solicitud para conocer, acceder y eliminar de acuerdo con la ley aplicable si puede verificar la identidad del solicitante.
Transferencia internacional de su información personal
Tenemos nuestra sede en los Estados Unidos, pero somos una empresa global con subsidiarias y afiliadas.
Cambios en este Aviso
Chipotle puede cambiar este Aviso de Privacidad de vez en cuando a su exclusivo criterio.
Consultas e inquietudes
Evacúe cualquier pregunta o inquietud que pueda tener sobre este Aviso de Privacidad mediante privacy@chipotle.com.